The RACING RULES of SAILING for 2009–2012
ПРАВИЛА ВІТРИЛЬНИЦЬКИХ ПЕРЕГОНІВ 2009 – 2012
(з виправленнями, без змін від 01.01.2010)
(дозволяється завантажити та роздрукувати правила задля власного використання без комерційної мети. У цьому варіанті текст перекладу не узгоджується за сторінками з англійським оригіналом)
завантажити ПРАВИЛА ВІТРИЛЬНИЦЬКИХ ПЕРЕГОНІВ 2009–2012
Матеріали, що стосуються
Правил вітрильницьких перегонів 2009–2012
The RACING RULES of SAILING for 2009–2012 англійською з сайту ISAF
Зазначені виправлення внесено до тексту-перекладу: Several changes have been made to the current edition of The Racing Rules of Sailing for 2009-2010
Виправлення в тексті українського перекладу RRS 2009-2012-01
Виправлення в тексті українського перекладу RRS 2009-2012-02
Зміни RRS 2009 – 2012 (український переклад) чинні з 01.01.2010
ДОПОВНЕННЯ Q - ПЕРЕГОНИ ФЛОТУ, ЯКІ СУДЯТЬ АМПАЙРИ
(дозволяєтья роздрукувати тільки для власного використання)
Перекладено та оприлюднено з люб'язного дозволу і за спонсорської підтримки Київської федерації вітрильного спорту
завантажити
ТЛУМАЧЕННЯ ПРАВИЛА 42; РУШІЙНА СИЛА
(дозволяєтья роздрукувати тільки для власного використання)
Перекладено та оприлюднено з люб'язного дозволу і за спонсорської підтримки Київської федерації вітрильного спорту
завантажити
Порушення правила 42, які найчастіше трапляються у класі ОПТИМІСТ, ЛЕЙЗЕР СТАНДАРТ, ЛЕЙЗЕР РАДІАЛ І ЛЕЙЗЕР 4.7, ФІНН, 420, 470, 49er, STAR
(Rule 42 Library - Rule 42 Common Breaches By Class -- Англійська версія)
завантажити
Порушення правила 42, які найчастіше трапляються у класі 470
Цей документ пропонується як посібник для суддів і змагунів; Скоригований щодо нових правил класу 470, Лютий 2012
завантажити
ПРАВИЛА ЩОДО СПОРЯДЖЕННЯ ДЛЯ ВІТРИЛЬНИЦТВА 2009-2012 - The EQUIPMENT RULES OF SAILING 2009-2012 - англійський текст та український переклад
(Дозволяється завантажити та роздрукувати правила задля власного використання без комерційної мети)
Переклад здійснено за спонсорської підтримки Миколаївської обласної федерації вітрильного спорту і особисто Президента МОФВС п.Сергія ІСАКОВА
(The RACING RULES of SAILING for 2009–2012 -- завантажити англійською з сайту ISAF)
завантажити двомовний текст, PDF, 2.2 Mb
The Racing Rules of Sailing - Q & A's - Booklet - Буклет запитань і відповідей (травень 2012)
(Дозволяється завантажити та роздрукувати правила задля власного використання без комерційної мети)
В останній редакції додано наступні розділи:
- F 012 НБД (OCS) і заліковий стан (12 Лютого 2012)
- L 010 Якщо вимірювальне свідоцтво визнане недійсним (19 Березня 2012)
- J 024 ПеК як ПрК – конфлікт інтересів? (9 Травня 2012)
завантажити
Новий 114 випадок (листопад 2011)
(The CASE BOOK for 2009-2012 Interpretations of the Racing Rules - Книга випадків ISAF 2009-2012 Тлумачення правил вітрильницьких перегонів)
завантажити
Call Book for Match Racing for 2009-2012
переглянути
Call Book for Team Racing for 2009-2012
переглянути
ОБОВ’ЯЗКОВІ НАСТАНОВИ ЩОДО КОРИСТУВАННЯ ТРЕНЕРСЬКИМИ КАТЕРАМИ
Затверджено Президією ВФУ 03 Червня 2011 (Протокол №86)
завантажити
СПЕЦІАЛЬНІ ОБОВ’ЯЗКОВІ НАСТАНОВИ ISAF ЩОДО КРЕЙСЕРСЬКИХ ПЕРЕГОНІВ НА 2012 – 2013 РОКИ
Керівний документ для організації і проведення крейсерських перегонів на одно корпусних і багатокорпусних вітрильних суднах
завантажити УКРАЇНСЬКИЙ ПЕРЕКЛАД або двомовний варіант (ENG/UKR)
СПЕЦІАЛЬНІ ОБОВ’ЯЗКОВІ НАСТАНОВИ ISAF ЩОДО КРЕЙСЕРСЬКИХ ПЕРЕГОНІВ -- Витяг для 4 категорії перегонів на однокорпусниках
Версія 1 – 2010 (з виправленнями і змінами, які містяться у тексті 2012). Оскільки цей документ є витягом, представлено не всі номери параграфів
завантажити
НАСТАНОВИ ЩОДО ПРОВЕДЕННЯ ВІДПОВІДНО ДО ПОЛІТИКИ ПРИЙНЯТОЇ ISAF ПЕРЕГОНІВ В ОЛІМПІЙСЬКОМУ ВІТРИЛЬНИЦТВІ І У ЗМАГАННЯХ, ЯКІ ВКЛЮЧЕНО ДО КАЛЕНДАРЯ ВФУ
Затверджено Президією ВФУ 03 Червня 2011 (Протокол №86)
завантажити
НАСТАНОВИ ЩОДО ПОЛІТИКИ ISAF ЗА ПРОВЕДЕННЯ ПЕРЕГОНІВ В ОЛІМПІЙСЬКОМУ ВІТРИЛЬНИЦТВІ І У ЗМАГАННЯХ ПІД ЕҐІДОЮ ISAF - RACE MANAGEMENT POLICIES FOR THE OLYMPIC SAILING COMPETITION AND ISAF EVENTS - March 2011
Перекладено за спонсорської підтримки та оприлюднено з люб'язного дозволу Комітету з проведення змагань Київської федерації вітрильного спорту
завантажити
ВИТЯГ ІЗ СТАТУТНИХ ПОЛОЖЕНЬ ISAF
(Статутне положення 22)
завантажити
22 КОДЕКС С КЛАСИФІКАЦІЇ ЯХТСМЕНІВ ISAF
(Український переклад 2006 року)
завантажити
НАЙЧАСТІШЕ ВИНИКАЮЧІ ЗАПИТАННЯ, (FAQs)
завантажити
ВИТЯГ ІЗ СТАТУТНИХ ПОЛОЖЕНЬ ISAF
(ДОДАТОК 1 – КОДЕКС ПРО РЕКЛАМУВАННЯ)
завантажити
Equipment Rules of Sailing 2009-2012
Англійський текст та Правила щодо спорядження для вітрильництва 2009-2012 український переклад. Дозволяється завантажити та роздрукувати правила задля власного використання без комерційної мети
Переклад здійснено за спонсорської підтримки Миколаївської обласніої федерації вітрильного спорту і особисто Президента МОФВС п.Сергія ІСАКОВА
завантажити
Equipment Rules of Sailing 2005-2008
Правила ISAF щодо вимірювання (англійською)
Чинні Правила Вимірювання яхт Олімпійських та Міжнародних Класів ISAF
завантажити
ISAF International Measurers Manual - Керівництво ISAF для міжнародних вимірювачів
Чинні Правила і Зміни та доповнення до Правил Вимірювання перегонових яхт міжнародних та олімпійських класів
завантажити
ISAF International Measurers Manual - Section L: Equipment Inspection
Керівництво ISAF для міжнародних вимірювачів - Роздiл L: Інспекторська перевіркеа обладнання
Переклад ВФУ - Лютий 2012
завантажити
Правила вимірювання ORC IMS, ORC Club Rule Book
завантажити
Національні Правила Вимірювання крейсерських яхт Вітрильної Федерації України - (НПВ ВФУ-2008) - нова редакція 2010 р.
Також можна Завантажити малюнки у форматі PDF (2Mb)
завантажити НПВ-2008
ПОРЯДОК ВИМІРЮВАННЯ КРЕЙСЕРСЬКИХ ЯХТ
завантажити
ПОСІБНИК ДЛЯ ВИМІРЮВАЧІВ 2009
завантажити
